Papusza

programmkino rex, Wilhelminenstraße 9, 64283 Darmstadt

Aufmacher

Foto: Deutsches Poleninstitut

Liebe über Grenzen. Von Polen und anderen Besessenen
11. Wochen des polnischen Films in Darmstadt des Deutschen Polen-Instituts und des programmkinos rex

Eintritt 7 / 6 EUR Kartenbestellung: www.kinos-darmstadt.de
Polen 2013 / Regie Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze/ 131 Min. / Polnisch mit deutschen UT.

Papusza schildert in einer großartigen Erzählung das Leben der Roma-Dichterin Bronislawa Wajs, von ihrer Mutter liebevoll "Papusza" genannt. Bei Papuszas Geburt 1910 in Ostpolen prophezeien ihr die Roma-Frauen, dass "sie allen großen Stolz oder große Scham" bringen wird. Als junges Mädchen lernt sie heimlich bei einer jüdischen Buchhändlerin lesen und schreiben und entdeckt die Welt der Poesie. Als sie nach dem Zweiten Weltkrieg auf den Schriftsteller Jerzy Ficowski trifft, ermutigt sie dieser, ihre Gedichte aufzuschreiben. Ihre Werke erzählen von ihren Wünschen und Träumen, von der Liebe zur Natur und der Sehnsucht nach dem gemeinschaftlichen Reisen. Jahre später werden ihre Gedichte ins Polnische übersetzt und veröffentlicht. Papusza wird schlagartig berühmt. Doch für den Ruhm zahlt sie einen hohen Preis.

Der Film basiert auf der wahren Lebensgeschichte der ersten Dichterin der polnischen Roma. Die Regisseure Joanna und Krzysztof Krauze drehten einen poetischen, in betörenden Schwarzweißbildern gehaltenen Film, der zugleich ein episches Geschichtspanorama darstellt. Der Film verfolgt das harte Leben der fahrenden Roma, die Verfolgung vor und nach dem Krieg bis hin zu den Zwangsmaßnahmen zur Sesshaftmachung durch die kommunistische Regierung Polens. Denn die Biografie von Papusza ist eng verknüpft mit der Geschichte und Kultur der Roma in Polen im 20. Jahrhundert.