Im 2. Teil der Zeitreise stehen Frauen im Mittelpunkt, die in verschiedenen Epochen im Odenwald lebten: Es beginnt mit einer Keltin aus dem 2. Jhd. v. Chr., deren Grab auf der Haselburg gefunden wurde. Es folgen die römische Händlerin Bibulia aus Obernburg und Imma, die Frau Einhards, welcher die berühmten Basiliken erbaute. Aus der Neuzeit werden die Schicksale von Ottilia Sponseil, welche in Dieburg als Hexe verbrannt wurde, und Katharine Weis, eine Räuberin und Frau des Hölzerlips, behandelt.